1. Wysokie progi drzwiowe, które powstrzymują duchy
W tradycyjnej chińskiej architekturze wiele wejść ma podniesiony drewniany próg. Według folkloru błąkające się duchy nie potrafią przeskoczyć krawędzi, więc próg trzyma kłopoty z daleka. W praktyce służył do przechowywania ryżu, zatrzymywania deszczu i kurzu oraz sygnalizował status. W nowoczesnych mieszkaniach często się je usuwa dla dostępności, ale świątynie i stare domy z dziedzińcem celowo pozostawiają stopień.
2. Lustra Bagua nad wejściami
Nad wieloma wejściami sklepów i domów w Hongkongu, na Tajwanie i w chińskich dzielnicach zawieszane są małe ośmiokątne lustra. Mówi się, że odbijają wrogą energię, rozzłoszczonych sąsiadów i pechowe ustawienia ulic z powrotem tam, skąd przyszły. Właściciele czasem je dodają po skargach lub złej passie w interesach, potem przysięgają, że atmosfera się zmieniła. Dla sceptyków to uliczne widowisko i branding, ale te elementy dyskretnie kształtują niezliczone fasady.
3. Smocze otwory w wieżowcach
Kilka nadmorskich wieżowców w Hongkongu ma gigantyczne pustki przecięte przez bryłę budynku. Popularna opowieść głosi, że pozwalają one górskiemu smokowi przejść do wody, przynosząc miejscu pomyślność. Deweloperzy sprzedają je też jako rozwiązanie zapewniające doświetlenie, przewiew i widoki, więc wiara i marketing wygodnie się zgrywają. Czy to mit czy zabieg mikroklimatyczny, sylwetka miasta dosłownie ma dziury dla niewidzialnego podróżnika.
4. Pochylone 'okna czarownic' w Nowej Anglii
Na wsi w Vermont niektóre okna w szczytach domów są obrócone pod kątem około 45 stopni. Legenda głosi, że czarownica na miotle nie może przelecieć przez skośne otwarcie, więc kąt ją powstrzymuje. Stolarze powiedzą ci, że to był trik oszczędzający miejsce nad niższą linią dachu. Upiorne przezwisko przetrwało, a krzywe szyby stały się lokalnym znakiem rozpoznawczym.
5. Gargulce strzegące katedr
Średniowieczne kościoły często ozdabiały się kamiennymi bestiami z kłami, skrzydłami i grymasem. Odprowadzają wodę deszczową, ale folklor obdarzył je rolą strażników odstraszających demony i pecha. Miasta zamawiały je długo po poprawie rynien, bo potwory stały się publiczną twarzą budynku. Dziś przyciągają turystów i pełnią rolę maskotek, wciąż wykonując zadanie teatralnej ochrony.